Preferințele tale de confidențialitate
Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența. Poți accepta, refuza sau personaliza preferințele tale.
Franz Kafka
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Doctor Jekyll și domnul Hyde
Robert Louis Stevenson

Portretul lui Dorian Gray
Oscar Wilde

Alice în Țara Minunilor
Lewis Carroll

Dincolo de oglindă
Lewis Carroll

Doamna Dalloway
Virginia Woolf

O coardă prea întinsă
Henry James

Legenda din Sleepy Hollow
Washington Irving

Dealul Țapului
Alice Rice

Ann Veronica
H. G. Wells

Dr. Mabuse
Norbert Jacques

O singură femeie
Alfred Ollivant

Regele în galben
Robert W. Chambers

Crimă și pedeapsă
Fiodor Dostoievski

O mică galerie engleză
Louise Imogen Guiney

Un yankee din Connecticut
Mark Twain

Marile speranțe
Charles Dickens
Alte limbi pe care le poți învăța