Catalog complet / Omul care a fost Joi / slovacă – română

G. K. Chesterton

Omul care a fost Joi

Name: Omul care a fost Joi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Ediție originală: 1908
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 334
Dificultate: ★★☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Gabriel Syme, poet devenit agent secret, se infiltrează într‑un grup anarhist condus de figuri misterioase care poartă numele zilelor săptămânii. De‑a lungul misiunii sale descoperă că realitatea este mai complexă decât pare și că fiecare membru își ascunde adevărata identitate. Între urmăriri și revelații, povestea oscilează între logică și absurditate. Acest roman îmbină intriga, filosofia și umorul, chestionând ordinea, haosul și percepția lumii. Autorul construiește o operă originală și derutantă.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet