Catalog complet / Domnul Standfast / sârbă – română

John Buchan

Domnul Standfast

Name: Domnul Standfast
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7952e405-17ae-eed9-6ca1-3dff043ca6b4
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Buchan

Ediție originală: 1919
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 708
Dificultate: ★★☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Richard Hannay, agent britanic experimentat, este însărcinat să se infiltreze într‑o reţea inamică în plin Prim Război Mondial. Sub o identitate falsă, pătrunde într‑un univers al spionajului în care orice greşeală poate fi fatală. Între misiuni secrete, urmăriri şi manipulări, trebuie să acţioneze într‑un climat de neîncredere permanentă. Sângele rece şi inteligenţa îi devin singurele arme pentru a dejuca planurile adversarilor. Romanul oferă o tensiune continuă, îmbinând acţiunea şi strategia, într‑o explorare a mecanismelor spionajului şi a curajului în vreme de război.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet