Catalog complet / Copilul schimbat / spaniolă – română

Donn Byrne

Copilul schimbat

Name: Copilul schimbat
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 03c5a1c7-1ca3-83e8-7527-6fc0419de75b
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Donn Byrne

Ediție originală: 1923
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 527
Dificultate: ★☆☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Mai multe personaje trăiesc transformări neașteptate, fizice sau simbolice, care le zdruncină identitatea. Aceste metamorfoze îi obligă să-și reconsidere locul în lume și relația cu ceilalți. Fiecare poveste scoate în evidență o fațetă diferită a schimbării, între pierderea reperelor și revelație. Relatarea se joacă cu straniu și imaginarul pentru a chestiona natura umană. Autorul propune o serie de variații pe tema transformării și a consecințelor ei.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet