Harry Harrison
Det feilplasserte slagskipet
- Originalutgave
- 1960
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 67
- Vanskelighetsgrad
- ★☆☆
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
Et interstellart krigsskip blir isolert og borte i det grenseløse rommet etter et mislykket oppdrag. Mannskapet må håndtere uforutsigbare situasjoner som kombinerer strategi, overlevelse og konfrontasjon med ukjente krefter. Hver avgjørelse blir avgjørende for håpet om å vende tilbake. Fortellingen kombinerer rask action og taktisk refleksjon i et troverdig futuristisk univers. Forfatteren tilbyr et intenst eventyr der militær disiplin og oppfinnsomhet settes på prøve.
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
En yankee ved Kong Arthurs hoff
Mark Twain
Ensstjerneplaneten
H. Beam Piper
Rom-pirater
Carey Rockwell
Tarrano Erobreren
Ray Cummings
Thuvia, Jomfru av Mars
Edgar Rice Burroughs
En prinsesse fra Mars
Edgar Rice Burroughs
Luftpiraten
Samuel Walkey
Jorden rundt på 80 dager
Jules Verne
Reisen til jordens indre
Jules Verne
Slag av dommedag
Robert Cromie
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Huckleberry Finns eventyr
Mark Twain
Tom Sawyers eventyr
Mark Twain
Romstasjon 1
Frank Belknap Long
Det ultimate våpen
John Campbell
Det forsømte huset
H. P. Lovecraft
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)