Fullstendig katalog / Det tomme huset / persisk – norsk

Algernon Blackwood

Det tomme huset

Name: Det tomme huset
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Originalutgave: 1906
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 398
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Oversatt fra: English

Bokomtale

En forteller som er fascinert av det overnaturlige, samler flere historier om hus bebodd av urovekkende nærvær. Hvert sted har sin egen atmosfære, mellom trykkende stillhet og uforklarlige manifestasjoner. Personene som konfronteres med disse fenomenene, får sine overbevisninger rystet av det usynlige. Forfatteren skaper en subtil frykt ved å spille på stemning og antydning heller enn på sjokk. Disse historiene utforsker grensene for persepsjon og menneskesinnets skjørhet i møte med det ukjente.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen