John Buchan
Herr Standfast
- Originalutgave
- 1919
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 708
- Vanskelighetsgrad
- ★★☆
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
Richard Hannay, en erfaren britisk agent, får i oppdrag å infiltrere et fiendtlig nettverk under første verdenskrig. Under falsk identitet går han inn i en verden av spionasje der enhver feil kan være dødelig. Mellom hemmelige oppdrag, forfølgelser og manipulasjon må han navigere i et klima av konstant mistillit. Kaldblodigheten og intelligensen hans blir hans eneste våpen for å hindre fiendens planer. Denne romanen byr på vedvarende spenning og kombinerer handling og strategi i en utforskning av spionasjens mekanismer og mot i krigstid.
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
De trettini trinn
John Buchan
Greven av Monte Cristo
Alexandre Dumas
Den stille barrieren
Louis Tracy
Sherlock Holmes vender tilbake
Arthur Conan Doyle
Diamantkretsen
Lawrence Lynch
Grand Babylon Hotel
Arnold Bennett
Eventyrene til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Zeppelins passasjer
E. Phillips Oppenheim
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Ferdinand, greve Fathom
Tobias Smollett
Månestenen
Wilkie Collins
Sakboken til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Fryktens dal
Arthur Conan Doyle
Fader Browns hemmelighet
G. K. Chesterton
Tegnet på de fire
Arthur Conan Doyle
En studie i rødt
Arthur Conan Doyle
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)