Dine personvernpreferanser
Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din. Du kan akseptere, avvise eller tilpasse preferansene dine.
Charles Dickens
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Farvel til våpnene
Ernest Hemingway

Store forventninger
Charles Dickens

Et par blå øyne
Thomas Hardy

Sagnomsuste forbindelser
Lyndon Orr

Viktorianske kurtisehistorier
Kollektiv

Edwin Droods gåte
Charles Dickens

Stormfulle høyder
Emily Brontë

Jane Eyre
Charlotte Brontë

Damiano
Giulio Carcano

Lady Audleys hemmelighet
Mary Braddon

Aurelian
William Ware

Johnstown-katastrofen
James Walker

Fremstøtet mot Khartoum
G. A. Henty

Catriona
Robert Louis Stevenson

Greven av Monte Cristo
Alexandre Dumas

Dracula
Bram Stoker
Andre språk du kan lære