Fullstendig katalog / Et lite engelsk galleri / kinesisk – norsk

Louise Guiney

Et lite engelsk galleri

Name: Et lite engelsk galleri
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f91cc063-538e-9b99-d9bc-6a5f40489aa7
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Louise Guiney

Originalutgave: 1892
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 294
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Oversatt fra: English

Bokomtale

Forfatteren samler portretter og skildringer av markante skikkelser i engelsk kultur. Gjennom disse tekstene utforsker hun livene, ideene og innflytelsen til disse personlighetene. Hvert portrett fremhever en annen side ved den litterære og intellektuelle historien. Helheten danner et rikt freskomaleri som blander beundring og analyse. Dette verket gir et dypdykk i den kulturelle og kunstneriske arven fra en epoke.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen