Cijeli katalog / Bijeli Očnjak

Jack London

Bijeli Očnjak

Name: Bijeli Očnjak
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c8e2e637-7c67-a238-07d3-fea5f00e7a73
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jack London

Izvorno izdanje: 1906
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 416
Težina: ★☆☆
Prevedeno s: English

Opis knjige

Bijeli Očnjak, životinja rođena na slobodi, brzo uči surove zakone preživljavanja. Uhvaćen od ljudi, otkriva svijet kojim vladaju nasilje i nadzor. Postupno mu se sudbina mijenja kad sretne gospodara sposobna ponuditi mu više od surovosti. Njegov se put koleba između divljega nagona i privrženosti. To snažno pripovijedanje istražuje granicu između prirode i civilizacije. Autor promišlja o vjernosti, nasilju i sposobnosti da se čovjek promijeni.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog