Cijeli katalog / Peloponeski rat
Tukidid
Peloponeski rat
- Izvorno izdanje
- 431
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 1247
- Težina
- ★★★
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Tukidid, povjesničar i svjedok, pripovijeda o velikom sukobu Atene i Sparte te otkriva njegove duboke mehanizme. Kroz bitke, strategije i političke govore raščlanjuje ljudske odluke i njihove posljedice. Ambicije, strahovi i suparništva oblikuju dugotrajan i razoran sukob. To pripovijedanje nadilazi puku vojnu kroniku i postaje promišljanje o moći, politici i ljudskoj naravi. Autor donosi temeljito i bistro djelo o zakonitostima sukoba i o pogreškama koje vode u propast.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Lourdes
Émile Zola
Židov Süss
Lion Feuchtwanger
Vladar
Niccolò Machiavelli
Životi istaknutih filozofa
Diogen Laertije
Država
Platon
Aurelijan
William Ware
Jedan od šest stotina
James Grant
Šumski dani
G. P. R. James
Društveni rak
José Rizal
Odiseja
Homer
Priča o dva grada
Charles Dickens
Slavne srodne duše
Lyndon Orr
Juriš na Kartum
G. A. Henty
Pitt i Fox
Friedrich Huch
Pod crvenim zmajem
James Grant
Život na Mississippiju
Mark Twain
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)