Catálogo completo / La casa vacía / serbio – español

Algernon Blackwood

La casa vacía

Name: La casa vacía
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Publicación original: 1906
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 398
Dificultad: ★☆☆
Traducido desde: English

Descripción del libro

Un narrador fascinado por lo sobrenatural reúne varios relatos de casas habitadas por presencias inquietantes. Cada lugar posee su propia atmósfera, entre silencio opresivo y manifestaciones inexplicables. Los personajes confrontados a estos fenómenos ven tambalear sus certezas ante lo invisible. El autor instala un miedo sutil, apoyándose en la atmósfera y la sugerencia más que en el impacto directo. Estos relatos exploran los límites de la percepción y la fragilidad de la mente humana ante lo desconocido.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo