Úplný katalog / Malé ženy

Louisa May Alcottová

Malé ženy

Name: Malé ženy
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6c2920a2-f31f-3904-e618-5caa1f9b3028
Price: 51.99 EUR
Availability: InStock
Author: Louisa May Alcottová

Původní vydání: 1868
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 1094
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Meg, Jo, Beth a Amy, čtyři sestry odlišných povah, vyrůstají společně v skromné, ale soudržné rodině. Každá sleduje své sny, zatímco čelí realitě života, lásky a povinností. Jejich rodinné pouto zůstává pilířem v době zkoušek a těžkých rozhodnutí. Román sleduje jejich vývoj s citlivostí a realismem. Autorka nabízí hřejivou kroniku o rodině, osobním růstu a individuálních touhách.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog