সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / রবিনসন ক্রুসো

ড্যানিয়েল ডিফো

রবিনসন ক্রুসো

Name: রবিনসন ক্রুসো
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e4dca76f-3af1-b6d6-fdb1-6e0981856404
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: ড্যানিয়েল ডিফো

মূল প্রকাশনা: 1719
দ্বিভাষিক সংস্করণ: ১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা: 639
কঠিনতা: ★★☆
থেকে অনুবাদিত: English

বইটি সম্পর্কে

রবিনসন ক্রুসো, এক অভিযাত্রী নাবিক, এক ভয়াবহ ভ্রমণের পর নির্জন দ্বীপে জাহাজডুবির শিকার হয়। পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, তাকে নিজের সম্পদ ও মেধা ব্যবহার করে বেঁচে থাকতে শিখতে হয়। বছরের পর বছর ধরে, সে তার পরিবেশকে বদলে দেয় এবং এক নতুন জীবন গড়ে তোলে। শুক্রবারের সঙ্গে তার সাক্ষাৎ তার একাকীত্বে এক মোড় ঘুরিয়ে দেয়। কাহিনিটি বেঁচে থাকা, বিশ্বাস এবং মানুষের অভিযোজন ক্ষমতাকে অন্বেষণ করে। লেখক স্বনির্ভরতা ও স্থিতিস্থাপকতা নিয়ে এক প্রাথমিক অভিযানের কাহিনি উপস্থাপন করেন।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন