সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / উন্মাদ প্রেমের পলায়ন

কম্পটন ম্যাকেনজি

উন্মাদ প্রেমের পলায়ন

Name: উন্মাদ প্রেমের পলায়ন
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5c5ba879-85d7-87b4-a045-334ec575a925
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: কম্পটন ম্যাকেনজি

মূল প্রকাশনা: 1911
দ্বিভাষিক সংস্করণ: ১২ জুন, ২০২৬
পৃষ্ঠা: 684
কঠিনতা: ★★☆
থেকে অনুবাদিত: English

বইটি সম্পর্কে

স্টেলা, স্বাধীন ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এক নারী, এমন এক আবেগময় সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে যা সামাজিক নিয়মকে চ্যালেঞ্জ করে। এক মোহনীয় কিন্তু অপ্রত্যাশিত পুরুষের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তাকে কামনা ও সাবধানতার মধ্যে পথ খুঁজতে হয়। তাদের গল্প, যা তীব্রতা ও সংঘাতে ভরা, মানব অনুভূতির অন্তর্গত দ্বন্দ্বগুলো প্রকাশ করে। আবেগ ক্রমশ তীব্রতর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাদের সিদ্ধান্তগুলো আরও ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে ওঠে। লেখক আবেগের গতি ও হৃদয়ের প্রভাবে নেওয়া সিদ্ধান্তের পরিণতি অনুসন্ধান করেন।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন