Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Гастон Льору
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Дракула
Брам Стокър

Абатството Нортангър
Джейн Остин

Ръката в мрака
Артър Рийс

Ани от Зелени покриви
Л. М. Монтгомъри

Онова момиче Монтана
Мара Райън

Една жена
Алфред Оливант

Пурпурната луна над пирена
Уилямсън

Брулени хълмове
Емили Бронте

Момчето с крила
Берта Рък

Зелената мумия
Фъргюс Хюм

Подмененото дете
Дон Бърн

Двойка сини очи
Томас Харди

Сбогом на оръжията
Ърнест Хемингуей

Претенцията на Уилъби
Франсис Бърнет

Страстното бягство
Комптън Макензи

Делото при закрити врати
Оливър Ониънс
Други езици, които можете да учите