Пълен каталог / Царят в жълто / японски – български

Робърт У. Чембърс

Царят в жълто

Name: Царят в жълто
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 17d25d27-1759-45fc-2da4-5ffac6ede127
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Робърт У. Чембърс

Оригинална публикация: 1895
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 434
Трудност: ★★☆
Преведено от: English

За тази книга

Един художник открива странна пиеса, Кралят в жълто, чието четене сякаш предизвиква лудост и обсесия у онези, които се потапят в нея. Чрез няколко свързани разказа героите постепенно се плъзгат в смущаващ свят, където реалност и илюзия се сливат. Установява се тревожна атмосфера, белязана от страх и неизвестност. Тази книга предлага уникално изследване на психологическия страх и заразяването на ума. Авторът създава смущаваща и завладяваща вселена, предвестник на модерния фантастичен жанр.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.