Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Лудвиг Гангхофер
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Приключенията на Том Сойер
Марк Твен

Децата от железницата
Едит Несбит

Книга за джунглата
Ръдиард Киплинг

Островът на съкровищата
Робърт Луис Стивънсън

Принцеса от Марс
Едгар Райс Бъроуз

Пътникът на цепелина
Едуард Опенхайм

Белият зъб
Джек Лондон

Момчетата Роувър
Едуард Стратемайер

Гранд хотел „Вавилон“
Арнолд Бенет

Тарано Завоевателя
Рей Къмингс

Въздушният пират
Самюъл Уолки

Арсен Люпен
Морис Льоблан

Мястото за медени месеци
Харолд Макграт

Около света за 80 дни
Жул Верн

Пътешествие до центъра на Земята
Жул Верн

Вълшебникът от Оз
Л. Франк Баум
Други езици, които можете да учите