Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Джон Оливър Хобс
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Червената лилия
Анатол Франс

Двама на една кула
Томас Харди

Стая с изглед
Е. М. Форстър

Какво ще кажат хората
Рупърт Хюз

Престъпление и наказание
Фьодор Достоевски

Портрет на художника
Джеймс Джойс

Великият Гетсби
Ф. Скот Фицджералд

Уолдън или Живот в гората
Хенри Торо

Ан Вероника
Х. Г. Уелс

Тъй рече Заратустра
Фридрих Ницше

Една жена
Алфред Оливант

Изповеди
Свети Августин

Тайният агент
Джоузеф Конрад

Кранфорд
Елизабет Гаскел

Мисис Далуей
Вирджиния Улф

Хълмът на козела
Алис Райс
Други езици, които можете да учите