Пълен каталог / За свободата / есперанто – български

Джон Стюарт Мил

За свободата

Name: За свободата
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Джон Стюарт Мил

Оригинална публикация: 1859
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 303
Трудност: ★★★
Преведено от: English

За тази книга

Авторът разглежда основите на индивидуалната свобода пред лицето на властта на обществото и държавата. Той защитава идеята, че всеки трябва да може да мисли, да се изразява и да действа свободно, стига това да не вреди на другите. Чрез ясна и структурирана рефлексия той предупреждава за социалния натиск и тиранията на мнозинството мнение. Този текст поставя основни принципи за свободата на изразяване и личната автономия. Той остава важна референция за разбирането на баланса между свобода и власт.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.