Вашите предпочитания за поверителност
Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването. Можете да приемете, откажете или персонализирате предпочитанията си.
Диоген Лаерций
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Лурд
Емил Зола

Юд Зюс
Лион Фойхтвангер

Държавата
Платон

Владетелят
Николо Макиавели

Аврелиан
Уилям Уеър

Историята на Рисал
Хосе Рисал

Спомени от отвъд гроба
Шатобриан

Известни сродства
Линдън Ор

Пелопонеската война
Тукидид

Един от шестстотин
Джеймс Грант

Горски дни
Г. П. Р. Джеймс

Създателите
Мей Синклер

Живот по Мисисипи
Марк Твен

Биографията на Хариет Мартино
Флорънс Милър

Повест за два града
Чарлз Дикенс

Престъпление и наказание
Фьодор Достоевски
Други езици, които можете да учите