Пълен каталог / Около света за 80 дни / есперанто – български

Жул Верн

Около света за 80 дни

Name: Около света за 80 дни
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9d43a023-a4ac-d38e-18de-63898a25f13f
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Жул Верн

Оригинална публикация: 1872
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 469
Трудност: ★☆☆
Преведено от: Français

За тази книга

Филеас Фог, методичен джентълмен, се обзалага, че може да обиколи света за осемдесет дни. Придружен от Паспарту, находчив слуга, той използва различни транспортни средства и преодолява неочаквани препятствия през няколко континента. Но полицейски инспектор го преследва, убеден, че е беглец престъпник. Всяка стъпка се превръща в надпревара с времето. Романът съчетава приключение, прецизност и напрежение, предлагайки динамично пътешествие по света.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.