تفضيلات الخصوصية
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.
آرثر ماتشين
كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.
يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

فرانكنشتاين
ماري شيلي

قلب الظلام
جوزيف كونراد

دكتور جيكل والسيد هايد
روبرت لويس ستيفنسون

صورة دوريان غراي
أوسكار وايلد

الزنبق الأحمر
أناتول فرانس

لورد
إميل زولا

دوران المسمار
هنري جيمس

روبرت أورانج
جون أوليفر هوبز

هكذا تكلّم زرادشت
فريدريش نيتشه

العميل السري
جوزيف كونراد

الأناركية ومقالات أخرى
إيما غولدمان

الخالقون
ماي سنكلير

الأمير
نيكولو مكيافيلي

صورة الفنان في شبابه
جيمس جويس

الجريمة والعقاب
فيودور دوستويفسكي

في جبال الجنون
هـ. ب. لافكرافت
لغات أخرى يمكنك تعلمها