تفضيلات الخصوصية
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.
ليون فوختفانغر
كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.
يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

لورد
إميل زولا

حياة الفلاسفة البارزين
ديوجين اللايرتي

الأمير
نيكولو مكيافيلي

الجمهورية
أفلاطون

الحرب البيلوبونيسية
ثوسيديديس

الجريمة والعقاب
فيودور دوستويفسكي

قصة مدينتين
تشارلز ديكنز

غاتسبي العظيم
ف. سكوت فيتزجيرالد

واحد من بين ستمائة
جيمس غرانت

وداعًا للسلاح
إرنست همنغواي

الخالقون
ماي سنكلير

شارة الشجاعة الحمراء
ستيفن كرين

أيام الغابة
ج. ب. ر. جيمس

العلاقات الشهيرة
ليندون أور

أصل الأنواع
تشارلز داروين

مذكرات من وراء القبر
شاتوبريان
لغات أخرى يمكنك تعلمها