載入中…
您的隱私偏好設定
我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。您可以接受、拒絕或自訂偏好設定。
雷·卡明斯
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法,並非本書。
火星公主
埃德加·賴斯·巴勒斯
空中海盜
塞繆爾·沃爾基
太空海盜
凱里·羅克韋爾
地心遊記
儒勒·凡爾納
火星少女蘇薇婭
康州美國佬在亞瑟王宮廷
馬克·吐溫
八十天環遊地球
孤星行星
H·比姆·派珀
失蹤的戰列艦
哈里·哈里森
末日裂縫
羅伯特·克羅米
太空蜜月
喬治·格里菲思
白牙
杰克·倫敦
齊柏林乘客
E·菲利普斯·奧本海姆
大巴比倫飯店
阿諾德·貝內特
法爾的獵人
路德維希·岡霍費爾
湯姆·索亞歷險記
還可以學這些語言
瀏覽完整書目