Harry Harrison
Kaybolan Zırhlı
- Orijinal baskı
- 1960
- İki dilli baskı
- 12 Haziran 2026
- Sayfalar
- 67
- Zorluk
- ★☆☆
- Şu dilden çevrildi
- English
Kitap hakkında
Yıldızlararası bir savaş gemisi, ters giden bir görev sonrası uzayın enginliğinde yalıtılmış ve kaybolmuş hâlde kalır. Mürettebat, strateji, hayatta kalma ve bilinmeyen güçlerle yüzleşmeyi bir araya getiren öngörülemez durumlarla karşılaşır. Her karar, geri dönüş umudu için hayati önem taşır. Anlatı, inandırıcı bir gelecek evreninde hızlı aksiyon ile taktiksel düşünceyi harmanlar. Yazar, askerî disiplin ve yaratıcılığın en üst düzeyde sınandığı yoğun bir macera sunar.
Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları
Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.
Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.
Benzer kitaplar
Kral Arthur’un Sarayında Bir Yankee
Mark Twain
Yalnız Yıldız Gezegeni
H. Beam Piper
Uzay Korsanları
Carey Rockwell
Fatih Tarrano
Ray Cummings
Marslı Thuvia
Edgar Rice Burroughs
Mars Prensesi
Edgar Rice Burroughs
Hava Korsanı
Samuel Walkey
Seksen Günde Devr-i Âlem
Jules Verne
Dünyanın Merkezine Yolculuk
Jules Verne
Kıyamet Yarığı
Robert Cromie
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Huckleberry Finn’in Maceraları
Mark Twain
Tom Sawyer’ın Maceraları
Mark Twain
Uzay İstasyonu 1
Frank Long
Nihai Silah
John Campbell
Dışlanan Ev
H. P. Lovecraft
Siteyi keşfedin
Öğrenebileceğiniz diğer diller
- İngilizce
- Fransızca
- İspanyolca
- Almanca
- İtalyanca
- Rusça
- Arapça
- Bulgarca
- Bengalce
- Katalanca
- Çekçe
- Danca
- Yunanca
- Esperanto
- Estonca
- Farsça
- Fince
- İbranice
- Hintçe
- Hırvatça
- Macarca
- Endonezce
- Japonca
- Kazakça
- Korece
- Litvanca
- Letonca
- Felemenkçe
- Norveççe
- Lehçe
- Portekizce
- Brezilya Portekizcesi
- Rumence
- Sırpça
- Sırpça (Kiril)
- Slovakça
- Slovence
- İsveççe
- Svahili dili
- Ukraynaca
- Vietnamca
- Çince
- Çince (Tayvan)