Tam katalog / Enchiridion / Arapça – Türkçe

Epiktetos

Enchiridion

Name: Enchiridion
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b7d8bc92-698a-3757-8d75-390853c1786e
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Epiktetos

Orijinal baskı: 125
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 43
Zorluk: ★☆☆
Şu dilden çevrildi: English

Kitap hakkında

Stoacı filozof Epiktetos, yaşam rehberini bizden bağımsız olanla bize bağlı olanı ayırt etmeye dayandırır. Açık ve doğrudan özdeyişlerle, düşüncelerimizi yönetmeye, dış olayları kabullenmeye ve iç özgürlüğü geliştirmeye çağırır. Aldatıcı hayallerden ve gereksiz tutkularından uzak durarak, akla uygun bir yaşam sürerek sükûnete ulaşmanın yolunu gösterir. Bu kısa ve güçlü metin, eylem ve özdenetim odaklı pratik bir felsefe sunarak zorluklarla berraklık ve sakinlikle yüzleşmeye imkân verir.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün