Tam katalog / Drakula / Bengalce – Türkçe

Bram Stoker

Drakula

Name: Drakula
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 26474a11-20d0-c670-8e7c-c954d37bb51d
Price: 45.99 EUR
Availability: InStock
Author: Bram Stoker

Orijinal baskı: 1897
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 898
Zorluk: ★★☆
Şu dilden çevrildi: English

Kitap hakkında

Genç bir noter olan Jonathan Harker, gizemli Kont Dracula’nın yaşadığı ıssız bir kaleye gider. Çok geçmeden, doğaüstü bir tehditle karşı karşıya olduğunu anlar. Dracula etkisini yayarken, onu durdurmak için birkaç kişi güçlerini birleştirir. Mücadele, kadim ve ele avuca sığmaz bir güçle girişilen bir savaşa dönüşür. Roman, korku, arzu ve iyiyle kötü arasındaki mücadeleyi işleyen boğucu ve sürükleyici bir atmosfer kurar.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün