Mipangilio yako ya faragha
Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.
Sewell Ford
Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.
Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Mshike Mshike wa Furaha
Richard Bird

Ngome ya Bluu
L. M. Montgomery

Bluegrass na Broadway
Maria Daviess

Lagoon ya Bluu
H. De Vere Stacpoole

Mahali pa Fungate
Harold MacGrath

Chumba chenye Mandhari
E. M. Forster

Gatsby Mkuu
F. Scott Fitzgerald

Fungate Angani
George Griffith

Mvulana Mwenye Mabawa
Berta Ruck

Mke wa Preria
Arthur Stringer

Abasia ya Northanger
Jane Austen

Anne wa Green Gables
L. M. Montgomery

Yule Msichana wa Montana
Marah Ryan

Mlima wa Mbuzi Dume
Alice Rice

Cranford
Elizabeth Gaskell

Mwanamfalme na Maskini
Mark Twain
Lugha nyingine unaweza kujifunza