Цео каталог / Жута бојица

Едвард Опенхајм

Жута бојица

Name: Жута бојица
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Едвард Опенхајм

Оригинално издање: 1903
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 459
Тежина: ★☆☆
Преведено са: English

О овој књизи

Један човек се нађе у средишту сложене интриге након што открије тајанствену жуту оловку повезану с опасним тајнама. Врло брзо бива увучен у игру манипулације у којој се множе шпијунажа, издаје и неизвесна савезништва. Сваки траг га приближава истини коју неко покушава да сакрије по сваку цену. Атмосфера је напета, ношена сталним преокретима. Аутор гради динамичан наратив у коме се опасност крије иза сваког детаља.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.