Цео каталог / Захтев Wиллоугхбyја / есперанто – српски (ћирилица)

Френсис Бернет

Захтев Wиллоугхбyја

Name: Захтев Wиллоугхбyја
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f49ace2-84f3-3881-72ba-80e22d2f380a
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Френсис Бернет

Оригинално издање: 1876
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 757
Тежина: ★☆☆
Преведено са: English

О овој књизи

Лорд Вилоуби, утицајни аристократа, види како му је репутација угрожена сложеном афером која укључује породичне тајне и друштвене манипулације. Око њега се плету интриге и савези у свету где изглед вреди колико и истина. Како тензије расту, свака одлука може нарушити крхку равнотежу његовог света. Прича истражује игре моћи, скривене амбиције и последице скандала. Ауторка гради елегантну и напету радњу у којој се част и стратегија непрестано сукобљавају.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.