Цео каталог / Повратак Шерлока Холмса / шпански – српски (ћирилица)

Артур Конан Дојл

Повратак Шерлока Холмса

Name: Повратак Шерлока Холмса
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1173cc1-9c42-ebe5-22f3-42e0d63e33a1
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Артур Конан Дојл

Оригинално издање: 1905
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 661
Тежина: ★☆☆
Преведено са: English

О овој књизи

Схерлоцк Холмес, изузетан детектив за кога се веровало да је нестао, враћа се у Лондон да настави истраге уз доктора Wатсона. Суочен са сложеним случајевима и опасним противницима, користи своју оштру моћ запажања и немилосрдну логику. Свака загонетка постаје интелектуална игра где сваки детаљ има значај. Кроз ове приче читалац поново открива интензитет истрага и шарм легендарног двојца. Аутор гради ефикасне и узбудљиве заплете, спајајући напетост, интелигенцију и преокрете.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.