Цео каталог / Човек који је био Четвртак / фински – српски (ћирилица)

Г. К. Честертон

Човек који је био Четвртак

Name: Човек који је био Четвртак
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 426ca148-03c9-7f34-11f0-ea5f85528c57
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Г. К. Честертон

Оригинално издање: 1908
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 334
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Габријел Сајм, песник који је постао тајни агент, инфилтрира се у анархистичку групу коју предводе мистериозне фигуре са именима дана у недељи. Током мисије открива да је стварност сложенија него што изгледа, и да сваки члан крије свој прави идентитет. Између потера и открића, прича осцилује између логике и апсурда. Овај роман спаја интриге, филозофију и хумор, постављајући питања о реду, хаосу и перцепцији света. Аутор ствара оригинално и узнемирујуће дело.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.