Цео каталог / Велики Гетсби

Ф. Скот Фицџералд

Велики Гетсби

Name: Велики Гетсби
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171
Price: 21.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ф. Скот Фицџералд

Оригинално издање: 1925
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 293
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Џеј Гетсби, богат и загонетан човек, приређује раскошне забаве у нади да ће поново пронаћи Дејси, жену коју је волео у прошлости. Ник, његов комшија, посматра овај свет луксуза, илузија и амбиција. Иза блиставих фасада жеље и лажи се преплићу, откривајући мрачнију стварност. Гетсби прати недостижан сан, спреман на све да га поново проживи. Овај роман истражује илузију успеха и крхкост људских тежњи. Аутор црта критичан портрет друштва опчињеног богатством и изгледом.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.