Цео каталог / Роберт Оранге / српски – српски (ћирилица)

Џон Оливер Хобс

Роберт Оранге

Name: Роберт Оранге
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џон Оливер Хобс

Оригинално издање: 1900
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 595
Тежина: ★★★
Преведено са: English

О овој књизи

Роберт Оранж, промишљен и амбициозан младић, развија се у друштву у којем изглед и амбиције утичу на односе. Између личних тежњи и друштвених ограничења, покушава да пронађе своје место и потврди своје изборе. Његове интеракције откривају напетост између искрености и опортунизма. Приповест суптилно истражује друштвене динамике, истичући стратегије и компромисе. Ауторка нуди нијансирано дело о индивидуалним амбицијама и механизмима друштвеног света.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.