Цео каталог / Срце таме / корејски – српски (ћирилица)

Џозеф Конрад

Срце таме

Name: Срце таме
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3b73b96f-66b5-b5a6-08ea-43736b27463f
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Џозеф Конрад

Оригинално издање: 1899
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 229
Тежина: ★★★
Преведено са: English

О овој књизи

Марлоw, искусан морнар, узводно плови афричком реком у потрази за Куртзом, тајанственим агентом једне трговачке компаније. Током путовања открива свет обележен насиљем, експлоатацијом и моралном двосмисленошћу. Лик Куртза, истовремено фасцинантан и узнемирујући, оличава девијације апсолутне власти. Овај мрачни текст истражује границе цивилизације и сеновите зоне људске душе. Аутор нуди снажно урањање у свест, где граница између светлости и таме постаје нејасна.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.