Цео каталог / Соба с погледом / каталонски – српски (ћирилица)

Е. М. Форстер

Соба с погледом

Name: Соба с погледом
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2acd4410-3179-ad16-998e-f316bf9a603a
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Е. М. Форстер

Оригинално издање: 1908
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 402
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Луси, млада Енглескиња на путовању у Италији, открива свет слободнији и интензивнији од оног у ком је одрасла. Сусрет са Џорџом, искреним и страственим човеком, потреса њена уверења и друштвене конвенције. По повратку у Енглеску, мора да бира између сигурности конформног живота и нагона својих правих осећања. Кроз њен пут, роман истражује тензије између жеље и друштвених норми. Аутор нуди елегантно и светло дело о еманципацији, љубави и храбрости да будеш свој.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.