Celoten katalog / Razsodnost in rahločutnost

Jane Austen

Razsodnost in rahločutnost

Name: Razsodnost in rahločutnost
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1dd8b85-4fe9-9a60-d8bc-8ffe0cb99210
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Izvirna izdaja: 1811
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 736
Zahtevnost: ★★☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Elinor in Marianne, sestri nasprotnih narav, se soočata z družbenimi in čustvenimi sponami svoje dobe. Elinor uteleša razum in zadržanost, medtem ko Marianne svojim čustvom sledi z vso silo. Njuni ljubezenski izkušnji ju postavita pred razočaranje, pričakovanja in kompromise. Skozi njuni poti zgodba raziskuje ravnovesje med srcem in razumom. Avtorica ponuja tenkočutno razčlembo medčloveških odnosov, v kateri se spajajo ironija, družbeno opazovanje in odmerjena čustvenost.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog