Полный каталог / Биография Харриет Мартино / болгарский – русский

Флоренс Миллер

Биография Харриет Мартино

Name: Биография Харриет Мартино
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Флоренс Миллер

Оригинальное издание: 1884
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 426
Уровень: ★★☆
Переведено с: English

О книге

Харриет, активная и проницательная наблюдательница своей эпохи, описывает свой интеллектуальный и личный путь в меняющемся обществе. Через свой опыт она исследует вопросы образования, положения женщин и социальной справедливости. Её критический взгляд выявляет ограничения, наложенные на женщин, и возможности освобождения. Этот рассказ предлагает погружение в жизнь, отмеченную размышлением и действием. Авторка даёт важное свидетельство о борьбах и социальных преобразованиях XIX века.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.