Полный каталог / Энхиридион / каталанский – русский

Эпиктет

Энхиридион

Name: Энхиридион
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b7d8bc92-698a-3757-8d75-390853c1786e
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Эпиктет

Оригинальное издание: 125
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 43
Уровень: ★☆☆
Переведено с: English

О книге

Эпиктет, стоический философ, предлагает руководство к жизни, основанное на ключевом различии: что зависит от нас и что нет. Через ясные и прямые максимы он призывает контролировать мысли, принимать внешние события и развивать внутреннюю свободу. Отвергая иллюзии и бесполезные страсти, он показывает, как достичь спокойствия, живя в согласии с разумом. Этот краткий и мощный текст предлагает практическую философию, ориентированную на действие и самоконтроль, чтобы встречать трудности с ясностью и спокойствием.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.

Отрывок показывает метод на другой книге из каталога, а не на этой.