Catalog complet / Agentul secret

Joseph Conrad

Agentul secret

Name: Agentul secret
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 806e6f66-a20c-ad95-5670-23ebef5c011e
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Ediție originală: 1907
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 536
Dificultate: ★★★
Tradus din: English

Descrierea cărții

Adolf Verloc, agent dublu care trăiește la Londra, duce o existență aparent banală, fiind în același timp implicat în activități clandestine. Însărcinat cu o misiune tulbure, el se trezește prins într-un angrenaj care scapă rapid de sub control. În jurul lui, soția sa Winnie și anturajul său suportă consecințele alegerilor lui. Povestirea dezvăluie treptat tensiunile dintre manipularea politică și drama personală. Autorul propune o explorare întunecată a terorismului, loialității și consecințelor umane ale ideologiilor.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet