Suas preferências de privacidade
Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência. Você pode aceitar, recusar ou personalizar suas preferências.
Rupert Hughes
Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.
O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Um Quarto com Vista
E. M. Forster

Robert Orange
John Oliver Hobbes

Dois numa Torre
Thomas Hardy

O Grande Gatsby
F. Scott Fitzgerald

Crime e Castigo
Fiódor Dostoiévski

O Lírio Vermelho
Anatole France

Damiano
Giulio Carcano

Linnet
Grant Allen

Grandes Esperanças
Charles Dickens

Drácula
Bram Stoker

Jane Eyre
Charlotte Brontë

O Segredo de Lady Audley
Mary Braddon

Ann Veronica
H. G. Wells

Cranford
Elizabeth Gaskell

Razão e Sensibilidade
Jane Austen

Uma Mulher
Alfred Ollivant
Outros idiomas que você pode aprender