Catálogo completo / Os Meninos da Ferrovia / tcheco – português (Brasil)

E. Nesbit

Os Meninos da Ferrovia

Name: Os Meninos da Ferrovia
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Nesbit

Publicação original: 1906
Edição bilíngue: 12 de junho de 2026
Páginas: 349
Dificuldade: ★☆☆
Traduzido do: English

Sobre este livro

Roberta, Peter e Phyllis, três crianças, veem suas vidas viradas de cabeça para baixo quando o pai desaparece de repente. Obrigados a deixar o conforto, mudam‑se para o campo, perto de uma linha férrea que se torna o centro de suas aventuras. Curiosos e solidários, aproximam‑se dos habitantes locais e enfrentam diversas situações inesperadas. Através de suas experiências, aprendem resiliência, ajuda mútua e coragem. A autora oferece uma narrativa comovente e vívida sobre a infância, a família e a adaptação diante das provações.

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo