Catálogo completo / A Lenda de Sleepy Hollow / esperanto – português (Brasil)

Washington Irving

A Lenda de Sleepy Hollow

Name: A Lenda de Sleepy Hollow
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d55c845d-2e7a-bfb1-66e7-90e661a3c972
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Washington Irving

Publicação original: 1820
Edição bilíngue: 12 de junho de 2026
Páginas: 77
Dificuldade: ★☆☆
Traduzido do: English

Sobre este livro

Ichabod Crane, professor ambicioso e crédulo, chega a uma aldeia marcada por uma lenda inquietante: a de um cavaleiro sem cabeça. Atraído por uma rica herdeira, ele tenta se impor frente a um rival mais robusto. Mas as histórias estranhas que cercam o lugar começam a perturbar seu espírito. Entre superstição e rivalidade, a tensão aumenta até uma noite decisiva. O autor mistura humor e fantástico em um conto curto e emblemático, brincando com o medo e a imaginação.

As vantagens do método bilíngue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.

O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros parecidos

Explorar o site

Outros idiomas que você pode aprender

Ver o catálogo completo