Suas preferências de privacidade
Usamos cookies para analisar sua navegação e melhorar sua experiência. Você pode aceitar, recusar ou personalizar suas preferências.
Rudyard Kipling
Cada linha do original tem sua tradução logo abaixo, na mesma altura. Você nunca precisa procurar onde parou: o olho desce um degrau e reencontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que permite encarar um livro num idioma que você domina mal sem nunca se perder, e comparar os dois textos quase palavra por palavra.
O trecho mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

O Maravilhoso Feiticeiro de Oz
L. Frank Baum

Os Rapazes Rover
Edward Stratemeyer

Os Meninos da Ferrovia
E. Nesbit

A Ilha do Tesouro
Robert Louis Stevenson

As Aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain

Caninos Brancos
Jack London

Aladim e Companhia
Herbert Quick

O Chamado da Floresta
Jack London

As Aventuras de Huckleberry Finn
Mark Twain

Pedro o Audaz
George Worts

Peter Pan
J. M. Barrie

O Caçador de Fall
Ludwig Ganghofer

A Princesa de Marte
Edgar Rice Burroughs

A Esposa da Pradaria
Arthur Stringer

O Mistério das Meninas do Acampamento
Hildegard Frey

Thuvia, a Donzela de Marte
Edgar Rice Burroughs
Outros idiomas que você pode aprender