Catálogo completo / O Mistério de Edwin Drood / russo – português

Charles Dickens

O Mistério de Edwin Drood

Name: O Mistério de Edwin Drood
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87ff4950-3410-9418-be4e-dc546d5f0382
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Publicação original: 1870
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 581
Dificuldade: ★★☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

Edwin Drood desaparece subitamente, deixando atrás de si um círculo de próximos em que cada um pode esconder um segredo. John Jasper, homem respeitado mas atormentado, parece ligado a esse desaparecimento misterioso. A investigação avança em uma atmosfera carregada de suspeita, em que as aparências são enganosas. O relato instala uma tensão constante em torno de um mistério inacabado. O autor constrói uma intriga sombria e intrigante, deixando pairar a dúvida sobre as verdadeiras intenções de cada um.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo