Catálogo completo / A lua do Urzal / esperanto – português

Williamson

A lua do Urzal

Name: A lua do Urzal
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4aa732eb-6a4c-25c5-3130-0cac3786adf0
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Williamson

Publicação original: 1919
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 733
Dificuldade: ★☆☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

Numa charneca misteriosa, banhada pela atmosfera mutável da urze, vários destinos se cruzam em torno de segredos enterrados e paixões silenciosas. As personagens evoluem num cenário ao mesmo tempo romântico e inquietante, onde cada revelação altera o frágil equilíbrio das relações. Os não-ditos e as emoções contidas acabam por explodir. Este romance explora os laços entre amor, memória e território. O autor constrói uma atmosfera envolvente em que a natureza reflete as tensões interiores.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo