As suas preferências de privacidade
Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.
Marah Ryan
Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.
O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Catriona
Robert Louis Stevenson

A Fuga Apaixonada
Compton MacKenzie

O lugar das luas de mel
Harold MacGrath

A Esposa da Pradaria
Arthur Stringer

A lua do Urzal
Williamson

Anne de Green Gables
L. M. Montgomery

As Aventuras de Huckleberry Finn
Mark Twain

O Vagabundo
Holman Day

Pedro o Audaz
George Worts

O Menino com Asas
Berta Ruck

O Fantasma da Ópera
Gaston Leroux

Aladim e Companhia
Herbert Quick

A Lagoa Azul
H. De Vere Stacpoole

A Barreira Silenciosa
Louis Tracy

Um Ianque na Corte do Rei Artur
Mark Twain

A Aventura Alegre
Richard Bird
Outros idiomas que pode aprender