Catálogo completo / Retrato do Artista quando Jovem / lituano – português

James Joyce

Retrato do Artista quando Jovem

Name: Retrato do Artista quando Jovem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 78890508-cd70-10b8-4937-74b377c74e55
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Joyce

Publicação original: 1916
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 502
Dificuldade: ★★★
Traduzido de: English

Sobre este livro

Stephen, jovem sensível e ambicioso, cresce em uma Irlanda marcada pela religião e pelas convenções sociais. Muito cedo, sente um descompasso com o seu meio e desenvolve uma reflexão intensa sobre arte, fé e identidade. Seu percurso é pontuado por dúvidas, revoltas e tomadas de consciência que o levam a afirmar sua vocação artística. O romance acompanha sua formação intelectual e emocional. O autor propõe um mergulho exigente no nascimento de um espírito criativo e independente.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo