Catálogo completo / Lourdes / holandês – português

Émile Zola

Lourdes

Name: Lourdes
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4f2ed133-b5ff-8519-6d58-6440d3c60d37
Price: 54.99 EUR
Availability: InStock
Author: Émile Zola

Publicação original: 1894
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 1191
Dificuldade: ★★★
Traduzido de: Français

Sobre este livro

Marie, jovem mulher gravemente doente, vai a Lourdes com a esperança de uma cura milagrosa. Cercada por peregrinos, crentes e céticos, ela descobre um universo onde fé, sofrimento e esperança se misturam. Através de sua experiência, o relato explora as tensões entre ciência e religião, dúvida e crença. O autor descreve com precisão as multidões, as emoções e as contradições humanas, oferecendo uma obra poderosa sobre a busca de sentido diante da doença e do desconhecido.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo